• Schlossgarten Mosigkau, Dessau
• Kühnauer Landschaftspark, Dessau
• Georgengarten, Dessau
• Park Luisium, Dessau
• Sieglitzer Berg, Vockerode
• Wörlitzer Anlagen
• Schlossgarten Oranienbaum

• mit der Dessau-Wörlitzer Eisenbahn (fährt saisonabhängig: Fahrplan 2018),
• mit dem Bus ab Bahnhofsvorplatz Dessau - Bussteig 7, Linie 333, Fahrplan
• Auskunft gibt die Dessauer Verkehrs GmbH, Kundentelefon 0049-(0)340-899 25 25

Radtouren im Gartenreich von Park zu Park
Im Park ergeht man sich zu Fuß.

Die Kulturstiftung Dessau-Wörlitz
Tel. 0049 (0)340 646 150
bietet in sorgsam restaurierten, historischen Gebäuden Ferienwohnungen zur Vermietung an:

Im Park Luisium in Dessau-Waldersee das Schlangenhaus und das ehemaligen Gebäude des Hofgärtners Eyserbeck mit den Ferienwohnungen "Louise" und "Franz".

Der erhabene Elbpavillon in Dessau am Rande des Georgengartens (Georgenallee 32), nicht weit vom Leopold-Jachthafen entfernt.

Im Schloßpark Mosigkau kann man im Kavalierpavillon residieren.

Für Natur- und Jagdfreunde bieten sich in den Wörlitzer Elbauen das Jagdhaus und die Jagdhütte in der Rosenwiesche an.

In den Wörlitzer Anlagen stehen das Rote Wallwachhaus und das Piemonteser Bauernhaus als Ferienwohnungen zur Verfügung (Vermietung über das Hotel zum Stein)

Landhaus Wörlitzer Hof
Hotel und Restaurant
Inhaber: Familie E.Miertsch
Markt 96
06785 Wörlitz
Deutschland
Tel. 0049-(0)34905-411-0
FAX 0049-(0)34905-411-22
info(at)woerlitzer-hof.de

Ringhotel "Zum Stein"
Hotel und Restaurant
Familie Pirl
Erdmannsdorffstraße 228
06785 Wörlitz
Deutschland
Tel. 0049-(0)34905-50-0
FAX 0049-(0)34905-50-199
info(at)hotel-zum-stein.de

Parkhotel Wörlitz
Hotel und Restaurant "Drei Kronen"
Inhaber: Familie Schreiber
Erdmannsdorffstraße
06785 Wörlitz
Deutschland
Tel. 0049-(0)34905-203 22
FAX 0049-(0)34905-211 43
parkhotel-woerlitz(at)freenet.de

Goldener Fasan
Hotel und Restaurant
Familie Träger
Dessauer Str. 41
06785 Oranienbaum
Deutschland
Tel. 0049-(0)34905-411-0
FAX 0049-(0)34905-411-22
hotel(at)goldenerfasan.de

Hotel 7 Säulen
gegenüber den Bauhaus Meisterhäusern
Ebertallee 66
06846 Dessau-Roßlau
Deutschland
Tel. 0049-(0)340 -619620
FAX 0049-(0)340 - 619622

Pension "Zum Hauenden Schwein"
Erdmannsdorffstrasse 69
06785 Oranienbaum-Wörlitz
Telefon: 03 49 05 / 30 19 0
Telefax: 03 49 05 / 30 71 7
E-Mail: anfrage [at] zumhauendenschwein.de

Pension am Park
Inhaber: Familie Kettmann
Markt 12
06785 Wörlitz
Deutschland
Tel./FAX 0049-(0)34905 - 20282
Uwe.Kettmann(at)t-online.de

Pension Schulze Garni
Familie Schulze
Georg-Forster-Str.166
06785 Wörlitz
Deutschland
Tel. 0049-(0)34905-426

Elbterrasse
An der Elb-Fähre nach Cosswig
06785 Oranienbaum-Wörlitz
OT Wörlitz
Deutschland
Tel. 0049-(0)34903-8 90 95
FAX 0049-(0)34905-8 90 94
Leitung: Hartmut Köppe
Tel. 0170-8 37 24 80

Historischer Fährgasthof von 1904, wiedereröffnet 2001

Restaurant "Kornhaus",
ein Zeugnis der Bauhausarchitektur

10. August 1740
Geburt des Fürsten Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau

1751
Früher Tod der Eltern. Die Landesherrschaft wird unter der Vormundschaft des Onkels, des Fürsten Dietrich (1702-1769) geführt.

10. August1756
Der junge Architekt Friedrich Wilhelm Freiherr von Erdmannsdorff (geb. 18. Mai 1736 in Dresden) wird dem Fürsten Franz vorgestellt. Beginn einer lebenslangen Freundschaft. Erdmannsdorff wird Franz' engster Berater und Vertrauter.

1757
Fürst Franz tritt aus der preußischen Armee aus und erklärt die Unabhängigkeit seines Landes im Siebenjährigen Krieg (1756 - 1763).

20. Oktober 1758
Regierungsantritt des achtzehnjährigen Fürsten.

1760
Erste Verschönerungsarbeiten im Gartenreich (z.B. Luisiumsallee).

1763 - 64
Reise durch Deutschland und erste Englandreise über Holland zusammen mit Erdmannsdorff, Eyserbeck u.a.

1764
Nach der Rückkehr Beginn der großen Reformen, mit denen sich das Land von den Folgen des Krieges erholen sollte, der Landesverschönerung und des Straßenbaus.

1764
Beginn der Arbeiten in den Wörlitzer Anlagen, die erst um 1800 im wesentlichen abgeschlossen sind.

1765
Der "Englische Sitz" wird im Schloßgarten Wörlitz errichtet, der Garten am Schwanenteich gestaltet.

1765 - 68
Europäische Grand Tour des Fürsten Franz mit Erdmannsdorff u.a.: Italien, Frankreich, England.

1767
Fürst Franz heiratet auf Geheiß des preußischen Königs seine Kusine Henriette Luise von Brandenburg-Schwedt.

1769 - 73
Schloßbau Wörlitz im frühklassizistischen Landhausstil.

1770/71
Hochwasserkatastrophen, erneuter Beginn der Gartenarbeiten.

1773 - 1813
Gotisches Haus Wörlitz.

1774
Schloss Luisium.

1775
Reise nach Frankreich, England (Bäderkur nach Bath, Kontakte zu Rousseau u. Forster)

1777
Solitude Sieglitzer Berg

1780
Georgium

1783 - 87 Domäne Wörlitz

1786
Erdmannsdorff wirkt auch in Potsdam und Berlin.

1786
Beginn der morganatischen Ehe mit der Gärtnerstochter Luise Schoch.

1790
Synagoge Wörlitz

1793/96
Ergänzung der Barockanlage Oranienbaum von 1683 im engisch-chinesischen Gartenstil.

9. März 1800
Tod Erdmannsdorffs

1804 - 09
Wörlitzer Kirchenumbau

1805
Beginn des Kühnauer Landschaftsparks

1807
Fürst Franz wird Herzog

1811
Tod der Fürstin Luise

9. August 1817
Tod des Fürsten Franz

Kulturstiftung DessauWörlitz
Ebenhanstr. 8
Schloß Großkühnau
D-06846 Dessau-Roßlau
Deutschland
Tel. 0049 (0)340 646150
service(at)gartenreich.de

Gesellschaft der Freunde
des Dessau-Wörlitzer Gartenreichs e.V.
Eichenkranz
D-06785 Oranienbaum-Wörlitz
Deutschland
Tel. 0049-(0)34905-30870
Fax 0049-(0)34905-30871
info(at)gartenreich.info

Wörlitz Information
Förstergasse 26
D-06785 Oranienbaum-Wörlitz
Deutschland
Tel. 0049-(0)34905 - 31 009
Tel./FAX 0049-(0)34905 - 31 010
info(at)woerlitz-information.de

Biosphärenreservat Mittelelbe

www.woerlitz.de
Wörlitz-Information, Hotels, Gaststätten, Kunsthandwerk, Gewerbe
Eine Web-Site des Kettmann-Verlags GbR

Förderverein "Anhaltische Gemäldegalerie und Georgengarten" Dessau e.V.
Puschkinallee 100
D-06846 Dessau-Roßlau

Dessau
Bauhausstadt im Gartenreich. Infos u.a. zu Kultur, Anreise und Touristik.

Unesco Welterbestätte

Veranstaltungskalender

... in Sachsen-Anhalt

... in Wörlitz

... in der Natur

Gartenreichbriefe

Presseservice des Gartenreichs

Kulturstiftung Dessau-Wörlitz (Hg.):
Unendlich schön
Das Gartenreich Dessau-Wörlitz
Nicolai Verlag, Berlin 2005
ISBN 978-3-89479-197-1
Gebunden, 301 Seiten, 295 Abb. (19,95 €)

• Luisium,
• Küchengebäude Wörlitz,
• Mosigkau,
• Oranienbaum,
• Gartenreich,
• Schloss Wörlitz,
• Gotisches Haus Wörlitz,
• Wörlitzer Anlagen,
• Großkühnau,
• Kirchen,
• Monument,
• Pantheon,
• Erdmansdorff,
• Insel Stein und Villa Hamilton,
• Georgium,
• Stadt und Kirche Oranienbaum

Dehio-Handbuch:
Sachsen-Anhalt II. Die Regierungsbezirke Dessau und Halle,
Deutscher Kunstverlag, Berlin 1999; 1040 Seiten mit 98 Plänen und Grundrissen, einem Künstlerverzeichnis, 17 zweifarb. Karten sowie einem Fachwörterlexikon; 12 x 18 cm, Leinen mit Schutzumschlag
ISBN: 978-3-422-03065-7, 45,00 €

Weiss, Thomas (Hg.): Das Gartenreich Dessau-Wörlitz, Berlin 2017
ISBN 978-3-939629-34-4 (zur Zeit vergriffen, 8. Auflage voraussichtlich wieder verfügbar ab 30.4.2017)

Rode, August: Beschreibung des Fürstlich Anhalt-Dessauischen Landhauses und Englischen Gartens zu Wörlitz. Reprint der historischen Gartenbeschreibung von 1814, Wörlitz 1996
ISBN 3-930696-02-9 (20,00 €)

Institut für Auslandsbeziehungen e.V. und der Kulturstiftung Dessau-Wörlitz (Hg.): Den Freunden der Natur und Kunst. Das Gartenreich des Fürsten Franz von Anhalt Dessau. Mit Beiträgen von Michael Stürmer u.a., Stuttgart 1997
ISBN 3-86107-011-1

Trauzettel, L.: Die Erhaltung des gartenkünstlerischen Werks des Fürsten Franz von Anhalt-Dessau seit der DDR-Zeit. In: Gartenkünstler und ihr Wirken in historischen Gärten. Jahrbuch der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten 2017. Band 21, Rudolstadt 2018, S. 82 - 90

Trauzettel, Ludwig: Gedanken zur Bewahrung des Dessau-Wörlitzer Gartenreichs.
ICOMOS – ICOMOS-Hefte des Deutschen Nationalkomitees, Bd. 16 (1995)

Wörlitzer Resolution
ICOMOS-Hefte des Deutschen Nationalkomitees, Bd. 16 (1995)

Hillger,Ilka: Wörlitzer Park: Bauarbeiten sorgen für Unruhe. Mitteldeutsche Zeitung, 11.03.2014

Ringenberg, Stieler, Trauzettel: Dendrologischer Atlas der Wörlitzer Anlagen. Hamburg 2001
ISBN 3-86107-026-X (14.80 Euro)

Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU):
Kulturlandschaft Dessau-Wörlitzer Gartenreich
Beseitigung von Hochwasserschäden im Weltkulturerbe (als PDF)
Teil des Soforthilfeprogramms zur Beseitigung von Hochwasserschäden an national wertvollen Kulturgütern, Sachsen-Anhalt
Bearbeitungszeitraum vom 01.09.2002 bis 31.03.2007
Schlussbericht Az: 20901/09

Trauzettel, L.: Hochwasserschutz im UNESCO-Welterbe Gartenreich Dessau-Wörlitz. In: Generaldirektion Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (Hsg.): Historische Gärten im Klimawandel. Potsdam 2014, S. 158-161 

Ludwig Trauzettel, Nicolas A. Köhn, Thomas Schlegel:
Deichsanierung im Gartenreich Dessau-Wörlitz
Denkmalpflege im Einklang:
Hochwasserschutz in Teilen des Gartenreiches Dessau-Wörlitz

Peter Noack:
Hochwasserschutz und Denkmalschutz im Weltkulturerbe Dessau-Wörlitzer Gartenreich
Erfahrungsbericht aus Sicht eines Bauherrn

Trauzettel, Ludwig u.a., Redaktion Uwe Quilitsch: Das Luisium im Dessau-Wörlitzer Gartenreich. Deutscher Kunstverlag München,Berlin 1998 ISBN 3-422-06245-9

Anette Froesch: Das Luisium bei Dessau, Gestalt und Funktion eines fürstlichen Landsitzes im Zeitalter der Empfindsamkeit. Deutscher Kunstverlag München,Berlin 2002 (39,80 Euro) ISBN 3-422-0375-7

Biosphärenreservat Mittelelbe: Natur im Welterbe Gartenreich Dessau-Wörlitz, 2011 (PDF)

Stephan Behrens: Forstbetrieb der KSDW „Herausforderung der Auenwaldbewirtschaftung!“
Abschlusstagung des LIFE+-Projektes „Elbauen bei Vockerode“ in der Kulturstiftung DessauWörlitz, Referat Waldbewirtschaftung